QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
与过去相比，强调旧状态已经结束，当前已经形成完全不同的新局面。
常见译法
如今；现在已经；时至今日
核心语义
指出过去的常识或状态已不复存在，如今已转变为新的、往往普遍化的现实。
语感与态度
书面且带感慨或断定，强调今非昔比，比今では更有修辞感。
COLLOCATIONS
常用搭配
今や常識だ
いまやじょうしきだ如今已成常识
说明新事物已经普及。今や世界中で
いまやせかいじゅうで如今已在全世界
强调范围扩展。EXAMPLES
例句
-
かつて珍しかった電子決済は、今や日常の一部だ。
かつてめずらしかったでんしけっさいは、いまやにちじょうのいちぶだ。 过去罕见的电子支付，如今已成为日常的一部分。 -
小さな工房だった会社は、今や海外にも製品を送っている。
ちいさなこうぼうだったかいしゃは、いまやかいがいにもせいひんをおくっている。 曾是小作坊的公司，如今已向海外发货。 -
今や誰もが動画で情報を発信できる時代になった。
いまやだれもがどうがでじょうほうをはっしんできるじだいになった。 如今已进入人人都能通过视频发布信息的时代。