NってN 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
在口语中把前一个名词作为名称或标签，再用って连接表示类别的后一个名词。
常见译法
叫作……的……；名叫……的……；所谓……的……
核心语义
先给出具体名称，再说明它属于哪一类，相当于较完整的“NというN”。
语感与态度
口语且随意，熟人会话中自然；正式书面语通常改用NというN。
EXAMPLES
例句
-
『風の道』って小説を読んだことがある？
『かぜのみち』ってしょうせつをよんだことがある？ 你读过一本叫《风之路》的小说吗？ -
森さんって人から電話があったよ。
もりさんってひとからでんわがあったよ。 有个叫森的人打电话来了。 -
ミントって植物をベランダで育てている。
みんとってしょくぶつをべらんだでそだてている。 我在阳台种一种叫薄荷的植物。