そうすれば 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
承接建议、请求或方案，说明按照该做法实施后可以得到更好或预期的结果。
常见译法
如果那样做；这样的话；那么就……
核心语义
把前述行动设为条件，后项说明采纳它后可实现的结果。
语感与态度
语体中性，会话和说明都常用，通常带劝告或提案色彩。
COLLOCATIONS
常用搭配
そうすれば、うまくいく
そうすれば、うまくいく这样就会顺利
建议收益。そうすれば、理解できる
そうすれば、りかいできる这样就能理解
方法结果。EXAMPLES
例句
-
分からない語句に印をつけてから調べてください。そうすれば、復習しやすくなります。
わからないごくにしるしをつけてからしらべてください。そうすれば、ふくしゅうしやすくなります。 请先给不懂的词语做标记再查。这样就更容易复习。 -
予約時間を少し遅らせましょう。そうすれば、全員が間に合います。
よやくじかんをすこしおくらせましょう。そうすれば、ぜんいんがまにあいます。 把预约时间稍微推迟吧。这样所有人都能赶上。 -
一度図にして説明してみよう。そうすれば、複雑な関係も伝わるはずだ。
いちどずにしてせつめいしてみよう。そうすれば、ふくざつなかんけいもつたわるはずだ。 试着画成图说明一次吧。这样复杂关系应该也能传达清楚。