QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示某事物与N的性质或状态极其接近，几乎可以视为相同。
常见译法
无限接近N；几乎就是N
核心语义
两者仍有理论上的区别，但实际差距非常小，以至于观察上几乎可以当作同一种事物。
语感与态度
带较强书面和分析色彩，比ほとんど更突出连续逼近极限的感觉。
EXAMPLES
例句
-
この人工皮革は、手触りが限りなく本物に近い。
このじんこうひかくは、てざわりがかぎりなくほんものにちかい。 这种人造皮革的手感无限接近真品。 -
彼の発音は限りなく現地の人に近い。
かれのはつおんはかぎりなくげんちのひとにちかい。 他的发音几乎和当地人一样。 -
検証の結果、この仮説は限りなく事実に近いと判断された。
けんしょうのけっか、このかせつはかぎりなくじじつにちかいとはんだんされた。 验证结果认为，这个假说几乎就是事实。