QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用べき直接修饰名词，表示该名词所涉及的行为按责任、常识或价值判断应当实施或理应成立。
常见译法
应该V的N；值得V的N；理应V的N
核心语义
把“应当实施某行为”的规范判断变成定语，用来限定后续名词，指出应做的事项、应守的原则或值得保留的对象。
语感与态度
语气带有规范性和评价性，比普通的V-るN更明确地表示“按理应当”，但不一定等于法律上的强制。
EXAMPLES
例句
-
新しい担当者が覚えるべき手順を一冊にまとめた。
あたらしいたんとうしゃがおぼえるべきてじゅんをいっさつにまとめた。 把新负责人应该掌握的流程汇总成了一册。 -
この湿地は次の世代へ残すべき環境だ。
このしっちはつぎのせだいへのこすべきかんきょうだ。 这片湿地是应当留给下一代的环境。 -
専門職には守るべき倫理基準がある。
せんもんしょくにはまもるべきりんりきじゅんがある。 专业人员有应当遵守的伦理标准。