QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
修饰名词,表示相关内容已经达到一般、基本或大致完整的程度。
常见译法
一般程度的……;基本的……;一套大致完整的……
核心语义
说明名词所示知识、经验或准备并非完全缺少,主要部分已经基本具备。
语感与态度
中性偏正式,表示达到普通水平,但不强调专业、深入或特别充分。
COLLOCATIONS
常用搭配
一通りの知識
ひととおりのちしき基本知识
表示主要知识已经具备。一通りの経験
ひととおりのけいけん一般程度的经验
表示主要经历基本具备。EXAMPLES
例句
-
彼は会計について一通りの知識を持っている。
かれはかいけいについてひととおりのちしきをもっている。 他具备会计方面的基本知识。 -
新人研修で一通りの経験を積むことができた。
しんじんけんしゅうでひととおりのけいけんをつむことができた。 通过新人培训积累了基本的实践经验。 -
出発に必要な一通りの準備は終わっている。
しゅっぱつにひつようなひととおりのじゅんびはおわっている。 出发所需的基本准备已经完成。