QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示事情一度告一段落后，又在后来出现与之相关的意见、通知、人员或其他后续事项。
常见译法
后来又；事后才；接二连三地从后面
核心语义
表示某件事本已告一段落或结束，却又在后来发生与它相关、延续它的事情。
语感与态度
常带出乎预期、处理不便或事情不断追加的感觉；语体中性，口语常用。
COLLOCATIONS
常用搭配
あとからあとから
あとからあとから接二连三地；陆续不断地
表示相关人员、请求或事项在后来连续出现。EXAMPLES
例句
-
注文を締め切ったのに、あとから色を変えたいという連絡が届いた。
ちゅうもんをしめきったのに、あとからいろをかえたいというれんらくがとどいた。 订单已经截止了，后来却又收到想更换颜色的通知。 -
会議が終わってから、重要な質問があとから出てきた。
かいぎがおわってから、じゅうようなしつもんがあとからでてきた。 会议结束以后，后来又冒出了一个重要问题。 -
募集を告知すると、協力したい人があとからあとから現れた。
ぼしゅうをこくちすると、きょうりょくしたいひとがあとからあとからあらわれた。 招募通知发布后，愿意协助的人接二连三地出现了。