QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用正式语气说明为何采取当前行动，或事情如何发展到现在。
常见译法
事情是这样……；因此才……；特此……
核心语义
把前项作为当前行动或结果的来由，郑重向对方交代事情经过。
语感与态度
高度正式、书面感强，带向对方说明原委的郑重态度。
EXAMPLES
例句
-
新しい制度についてご意見を伺いたく、本日お電話した次第です。
あたらしいせいどについてごいけんをうかがいたく、ほんじつおでんわしたしだいです。 因为想就新制度听取您的意见，所以今天致电联系。 -
状況を確認した結果、計画を見直すことにした次第です。
じょうきょうをかくにんしたけっか、けいかくをみなおすことにしたしだいです。 确认情况后，我们决定重新审视计划，事情就是这样。 -
皆様に事情をご理解いただきたく、ご説明申し上げる次第です。
みなさまにじじょうをごりかいいただきたく、ごせつめいもうしあげるしだいです。 希望各位理解情况，因此特作说明。