QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
重复同一动词，先承认会做或已经做了该动作，再用转折说明结果、把握或完成程度仍有保留。
常见译法
V是会V但……；虽然V了但……
核心语义
先有限度地承认动作成立，再把真正想表达的疑虑、限制或不充分放在转折后的内容中。
语感与态度
中性偏会话，带“做是做了，不过……”的保留语气，重点通常落在转折后项。
EXAMPLES
例句
-
会議には出るには出るが、途中で退席しなければならない。
かいぎにはでるにはでるが、とちゅうでたいせきしなければならない。 会议我会参加是会参加，但必须中途离席。 -
担当者に確認するにはしたが、詳しい返事はまだもらっていない。
たんとうしゃにかくにんするにはしたが、くわしいへんじはまだもらっていない。 向负责人确认是确认过了，但还没有得到详细答复。 -
部品を交換するにはしたけれど、異音が完全には消えなかった。
ぶひんをこうかんするにはしたけれど、いおんがかんぜんにはきえなかった。 零件虽然换了，但异响没有完全消失。