QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把从他人处听来的不确定内容作为原因或理由，说明后项结果。
常见译法
听说因为……；好像是由于……所以……
核心语义
说话人知道后项发生，也听到一个可能原因，但没有亲自确认该原因。
语感与态度
口语色彩强，原因部分带保留态度，不把它当作确定事实。
EXAMPLES
例句
-
橋の工事が長引いたとかで、バスは一時間遅れた。
はしのこうじがながびいたとかで、ばすはいちじかんおくれた。 听说因为桥梁施工拖延，公交车晚了一小时。 -
急な会議が入ったとかで、彼女は食事会に来なかった。
きゅうなかいぎがはいったとかで、かのじょはしょくじかいにこなかった。 听说因为临时有会议，她没来聚餐。 -
体調を崩したとかで、担当者は今週休んでいる。
たいちょうをくずしたとかで、たんとうしゃはこんしゅうやすんでいる。 听说因为身体不适，负责人这周休息。