ほかに(は) 是什么意思?如何使用?
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示在已经提及的对象之外还存在其他内容;加は并与否定呼应时,表示除此之外没有其他事项。
常见译法
另外;除此之外;其他还有……
核心语义
把当前已知内容作为范围起点,再询问、补充或否定是否存在其他人物、事物、变化和要求。
语感与态度
中性基础表达,日常会话和正式服务场景都很常见;加は后对比和排除意味更强。
COLLOCATIONS
常用搭配
ほかに何か
ほかになにか另外还有什么
追加询问。ほかにはない
ほかにはない除此之外没有
排除其他可能。EXAMPLES
例句
-
必要な資料はそろいました。ほかに確認することはありますか。
ひつようなしりょうはそろいました。ほかにかくにんすることはありますか。 所需资料已经齐了,另外还有需要确认的事情吗? -
この町には美術館のほかに、小さな劇場もある。
このまちにはびじゅつかんのほかに、ちいさなげきじょうもある。 这座城镇除美术馆外,还有一座小剧场。 -
日程が一日延びただけで、ほかには何も変わっていない。
にっていがいちにちのびただけで、ほかにはなにもかわっていない。 只是日程延后了一天,除此之外没有任何变化。