QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
先提出希望实现的动作或目标，再说明达到这一目标所需的条件、方法或准备。
常见译法
要……的话；为了……；要想……
核心语义
先提出希望实现的动作或目标，再说明达到这一目标所需的条件、方法或准备。
语感与态度
中性常用表达，口语和书面语都适用，重点在实现目标所需的现实条件。
EXAMPLES
例句
-
この資格を取るには、実務経験が二年以上必要です。
このしかくをとるには、じつむけいけんがにねんいじょうひつようです。 要取得这项资格，需要两年以上的实际工作经验。 -
朝一番の便に乗るには、六時前に家を出なければならない。
あさいちばんのびんにのるには、ろくじまえにいえをでなければならない。 要乘坐早晨第一班交通工具，必须六点前出门。 -
新しい環境に慣れるには、焦らず毎日少しずつ試すのがいい。
あたらしいかんきょうになれるには、あせらずまいにちすこしずつためすのがいい。 要适应新环境，最好不要着急，每天一点点尝试。