✦ …でもしかたがない/…くてもしかたがない/…てもしかたがない 表示只能接受不理想结果,或做了也无济于事 N3 一是认为某种不理想的结果也只能接受;二是认为即使做某事也没有帮助。应根据前项是结果还是徒劳行为来区分。 常见译法:……也没办法/只好接受;即使……也无济于事/……也没用 ›