QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
在会话中承接刚说过的事项，再补充一项同类内容，常用于清单、请求和提醒。
常见译法
还有；另外；再加上
核心语义
先完成一项表达，再想起或继续添加另一个同类项目，使清单得到补充。
语感与态度
明显口语化，带有说话时又想到一项并随口补充的感觉；正式文章更常用「それに」「さらに」「また」。
COLLOCATIONS
常用搭配
それと、もう一つ
それと、もうひとつ另外还有一件
提示接下来还要补充一项。それとお願いします
それとおねがいします还有那个也请给我
在点餐或购物时追加另一项目。それと忘れないで
それとわすれないで另外别忘了
在前一项要求后补充提醒。EXAMPLES
例句
-
週末は水泳とジョギング、それと少しだけ筋力トレーニングをします。
しゅうまつはすいえいとじょぎんぐ、それとすこしだけきんりょくとれーにんぐをします。 周末会游泳、慢跑，另外还会做一点力量训练。 -
牛乳を一本買ってきて。それと、卵も忘れないでね。
ぎゅうにゅうをいっぽんかってきて。それと、たまごもわすれないでね。 买一瓶牛奶回来。另外，别忘了鸡蛋。 -
この書類に署名をお願いします。それと、身分証のコピーも一部ください。
このしょるいにしょめいをおねがいします。それと、みぶんしょうのこぴーもいちぶください。 请在这份文件上签字。另外，请提供一份身份证件复印件。