✦ AっていうかBっていうか 在两个候选说法之间犹豫表达 N1N2 说话人一时无法决定A和B哪种描述更准确,把两个候选说法并列出来表现犹豫。 常见译法:该说A呢还是B呢;既像A又像B;说是A吧又像B ›